'氏名', 'email' => 'メールアドレス', 'password' => 'パスワード', 'retype_password' => 'もう一度入力', 'remember_me' => 'パスワードを記憶する', 'register' => '登録する', 'register_a_new_membership' => 'アカウントを登録する', 'i_forgot_my_password' => 'パスワードを忘れた', 'i_already_have_a_membership' => 'すでにアカウントを持っている', 'sign_in' => 'ログイン', 'log_out' => 'ログアウト', 'toggle_navigation' => 'ナビゲーションを開閉', 'login_message' => 'ログインしてセッションを開始する', 'register_message' => 'アカウントを登録する', 'password_reset_message' => 'パスワードをリセットする', 'reset_password' => 'パスワードをリセットする', 'send_password_reset_link' => 'パスワードリセットリンクを送信する。', 'verify_message' => 'あなたのアカウントは認証が必要です。', 'verify_email_sent' => 'あなたのメールアドレスに認証用のリンクを送信しました。', 'verify_check_your_email' => '続行する前に、認証用リンクについてメールを確認してください。', 'verify_if_not_recieved' => 'メールが届かない場合', 'verify_request_another' => 'ここをクリックしてもう一度送信する', ];